1) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. Just let me come at him. ≈ Дайте мне только добраться до него. 2) получить доступ к чему-л., добраться до чего-л.; найти How did you come at the information? ≈ Как вы это узнали? Put the food where the cat can't come at it. ≈ Положи еду туда, где ее не достанет кошка. I wanted to reply to your letter in detail, but I can't come at it anywhere. ≈ Я хотел детально ответить на ваше письмо, но нигде не мог его найти. 3) гнаться за кем-л. 4) обнаруживать It is always difficult to come at the truth. ≈ Всегда трудно выяснить правду. доб(и)раться до чего-либо
come: 1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
as they come: adv infml He's as clever as they come — Он очень умный She's as stupid as they come — Она глупа как пробка She's as vain as they come — Она о себе самого высокого мнения That's a
come by: 1) унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.)2) зайти, завернуть (куда-л.)
come for: 1) заходить за I've come for my parcel. ≈ Я пришел за своей посылкой.I'll come for you at 8 o'clock. ≈ Я зайду за тобой в 8 часов. 2)бросаться к кому-л. uзаходить за
come in: 1) приходить, прибывать; Ex: what time does the train come in? когда приходит поезд?; Ex: the wounded began to come in стали прибывать раненые2) _спорт. прийти к финишу; Ex: to come in a close secon
come in for: 1) приходить за чем-л. Do come in for dinner. ≈ Заходи на ужин. 2)получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father'sfortune. ≈ Генри получит большую часть отцовского наследства.
come in on: 1) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? ≈ Могу яподключиться к вашему плану? 2) окружать кого-л., доставляя неудобства Idon't like big rooms with crowds of people coming in on me. ≈
come in with: вступать в (какое-л., чье-л.) дело We are inviting young people to come in with us. — Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам. not have enough imagination, intelligence, sense to come in ou
come into: 1) вступать в The door opened and the children came into the room. ≈Открылась дверь и в комнату вошли дети. 2) получать в наследство Charlescame into a fortune when his father died. ≈ Когда отец уме
come it: expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
come of: 1) случаться, происходить (чаще о плохом событии) Don't know what willcome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Не знаю, чтостанет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться н
come on: 1) наступать, надвигаться; Ex: night was coming on надвигалась ночь; Ex: a terrible storm came on налетела страшная буря; Ex: it suddenly came on to rain вдруг пошел дождь; Ex: he felt a bad cold co
come on with: phrvi infml He came on with this bit about knowing the bank manager — Он начал нам заливать, что знаком с управляющим банком Don't come on with some boloney that you don't hear it — И не в
come to: 1) приходить в себя; Ex: it was many hours before he came to after being wounded после ранения он не скоро пришел в себя2) _мор. приводить или приводиться к ветру3) становиться на якорь
come to it: expr infml I suppose we all have to come to it in the end — Я думаю, что мы все никуда от этого не денемся
Примеры
"Not when fifty thousand Frogs are coming at you. Когда наступают пятьдесят тысяч лягушатников, манеры не помогут.
Our country's security and independence come at a price. Безопасность нашей страны и ее независимости обходится недаром.
School holiday does not come at a harvest time. Школьные каникулы не совпадают со временем уборки урожая.
You can come at any time convenient for you. Вы можете приехать в любое удобное для Вас время.
It will come at a time you think not. Это прийдет во время вы не думаете.
Inclusiveness should not come at the expense of clarity. Обобщенность не должна обеспечиваться в ущерб четкости.
However, their empowerment came at a cost. Однако наделение их такими возможностями имеет и оборотную сторону.
Another obstacle came at the beginning of July 2001. В начале мая возникла ещё одна проблема.
This will come at a critical period of our mandate. Это произойдет в решающий для нашего мандата период.
Мобильная